Hallfrid Christiansen blei fødd på Gimsøya i Lofoten
i 1886. Ved sida av ein, for si tid, sjeldan akademisk
karriere som språkvitar ved Universitetet i Oslo, forska
ho på nordnorske dialektar. Ho samla ord og uttrykk
gjennom det meste av sitt vaksne liv. Då ho døydde
i 1964 var ikkje draumen om ei nordnorsk
ordbok realisert.

Nordnorsk ordbok. Arven etter Hallfrid Christiansen
er den hittil største skikkelege ordboka fra Nord-Noreg,
med omlag 6000 ord. Samlinga baserer seg i all hovudsak på hennar arbeid.